Saison 2026: Lieferung in ganz Österreich – Abholung bis 26. DezemberLiefern lassen oder im Raum Salzburg abholen – Termin im Checkout wählenVom 27. bis 31.12. keine Abholung – da findest du uns an unseren Verkaufshütten
PYRONATION

Ratgeber

Feuerwerk aus Polen, Tschechien oder vom Diskonter: Was ist erlaubt?

Autoren
Sebastian Ivancic und Alexander Pühringer
Stand
Zuletzt geprüft

Kurzantwort

Egal, ob aus Polen, Tschechien oder vom Diskonter: In Österreich darfst du nur Feuerwerk mit CE-Kennzeichen, Registriernummer und vorgeschriebener Kennzeichnung besitzen und verwenden, laut Innenministerium mindestens auf Deutsch.12 F2-Knallkörper sind nur mit Schwarzpulver als Knallsatz erlaubt, solche mit Blitzknallsatz sind verboten, auch mit CE-Kennzeichen aus dem Ausland; F3 und F4 brauchen Pyrotechnik-Ausweis und Bewilligung.123 Lidl Österreich hat laut vienna.at seit 2016 kein Feuerwerk verkauft (Stand Dezember 2024).4

Was in Österreich erlaubt ist

Die Verbote im Pyrotechnikgesetz gelten für Besitz und Verwendung in Österreich, egal, wo du gekauft hast.1 Für einen Böller aus Polen gelten also dieselben Regeln wie für einen aus einem österreichischen Geschäft:

Was du als Privatperson besitzen und verwenden darfst
WareIn Österreich
Feuerwerk ohne CE-Kennzeichen, Registriernummer oder vorgeschriebene Kennzeichnungverboten1
Knallkörper der Kategorie F2 mit Blitzknallsatzverboten, auch mit CE-Kennzeichen aus dem Ausland13
Pyrotechnik mit Reizstoffenverboten1
F3 und F4nur mit Pyrotechnik-Ausweis und einer Bewilligung der Behörde im Einzelfall2
F1 und F2 mit allen AngabenF1 ab 12, F2 ab 16 Jahren; F2 im Ortsgebiet nur in Teilen, die der Bürgermeister per Verordnung freigibt1

Als Privatperson riskierst du bei Verstößen bis zu 3.600 Euro oder bis zu drei Wochen Freiheitsstrafe, schon der Versuch ist strafbar. Die Ware kann für verfallen erklärt werden und gehört dann dem Bund.1 Wo du zulässiges F2-Feuerwerk zünden darfst, erklärt der Ratgeber Feuerwerk in Österreich: Was ist erlaubt?

Blitzknall und „Polenböller“: was verboten ist

„Polenböller“ ist kein Begriff aus dem Gesetz; gemeint sind meist Böller, die in Polen oder Tschechien gekauft werden. Ob ein Böller erlaubt ist, entscheiden Knallsatz und Kennzeichnung: Wie jedes Feuerwerk braucht er CE-Kennzeichen, Registriernummer und die vorgeschriebene Kennzeichnung, und Knallkörper der Kategorie F2 sind nur erlaubt, wenn ihr Knallsatz ausschließlich Schwarzpulver enthält. Das Verbot anderer Knallsätze betrifft Besitz und Verwendung ebenso wie Weitergabe und Verkauf.1

F2-Knallkörper mit Blitzknallsatz sind deshalb in Österreich generell verboten, auch wenn sie aus dem Ausland ein CE-Kennzeichen tragen. So steht es im Erlass des Innenministeriums zum Jahreswechsel 2025/26, der den Blitzknallsatz auch „BKS“ oder „flash powder“ nennt und solche Knallkörper „flash banger“.3 Im österreichischen Handel dürfen sie gar nicht angeboten werden.1

Wie gefährlich solche Böller sind, erklärt die deutsche Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM), selbst eine der Prüfstellen in der EU: Illegale Knallkörper enthalten oft einen viel stärker reagierenden Blitzknallsatz oder deutlich mehr Explosivstoff, und ob nach dem Anzünden genug Zeit für den Sicherheitsabstand bleibt, ist nicht gewährleistet. Geht ein solcher Böller in der Hand los, drohen schwere Verbrennungen bis zum Verlust von Fingern und Gehörschäden.5

Auch das KFV zählt illegal im Ausland gekaufte Pyrotechnik zu den besonders häufigen Ursachen schwerer oder sogar tödlicher Verletzungen. Bei Unfällen mit Kindern und Jugendlichen in den Wochen vor dem Jahreswechsel 2025/26 waren laut Beobachtungen des KFV zu Medienberichten auch verbotener Blitzknallsatz und Feuerwerk der Kategorien F3 und F4 im Spiel.6

Schweizer Kracher Auch hier zählt der Knallsatz: Schweizer Kracher mit Blitzknallsatz sind laut oesterreich.gv.at verboten, Verkauf, Besitz und Verwendung sind strafbar; mit reinem Schwarzpulver als Knallsatz sind sie erlaubt.7 Wie jedes Feuerwerk brauchen sie dafür CE-Kennzeichen, Registriernummer und die Kennzeichnung auf Deutsch.1 Zünden darfst du sie wie anderes F2-Feuerwerk trotzdem nicht im Ortsgebiet, außer in Teilen, die der Bürgermeister per Verordnung freigibt, und nicht bei Kirchen, Krankenhäusern oder größeren Menschenansammlungen.17

Im Ausland kaufen

Laut KFV, das sich auf eine IFES-Erhebung aus 2025 stützt, haben 14 Prozent der Befragten schon Feuerwerk im Ausland gekauft, online oder vor Ort, 25 Prozent planen einen Auslandskauf. Als Motive werden besonders häufig günstigere Preise und stärkere Produkte genannt.6

Das Innenministerium warnt: Feuerwerk aus dem benachbarten Ausland, aus ausländischen Webshops und von unseriösen Händlern entspricht nicht immer dem Pyrotechnikgesetz und kann für dich gefährlich sein. Es rät deshalb, Feuerwerk im österreichischen Fachhandel zu kaufen. Beim Internethandel mit Feuerwerk handelt es sich laut Ministerium oft um Webshops im Ausland, die auch Ware anbieten, die nicht dem Pyrotechnikgesetz entspricht.2

Dazu kommt die Sprache: In der EU darf Feuerwerk nur mit Kennzeichnung und Gebrauchsanleitung in der jeweiligen Landessprache verkauft werden, in Österreich müssen die vorgeschriebenen Angaben auf Deutsch sein.12 Ein Artikel, der nur polnisch oder tschechisch beschriftet ist, erfüllt das nicht.

Zum Jahreswechsel 2025/26 kündigte das Innenministerium verstärkte Polizeikontrollen in Grenznähe an, um die Einfuhr nicht zulässiger Ware durch Verbraucher zu verhindern.2 Besteht aufgrund konkreter Hinweise der dringende Verdacht eines Verstoßes, darf die Polizei dich, deine Taschen und dein Auto durchsuchen.1

Wie ernst es werden kann, zeigt ein Fall, den das KFV 2023 beschrieben hat: Nach der unerlaubten Einfuhr von Kugelbomben der Kategorie F4 aus Tschechien starb ein Mensch. Drei Täter wurden wegen grob fahrlässiger Tötung zu acht bzw. zwölf Monaten bedingter Freiheitsstrafe verurteilt.8

Was der Zoll findet

Im Dezember 2025 verzeichnete das Zollamt Österreich 39 Aufgriffe. Sichergestellt wurden 4.714 pyrotechnische Gegenstände, die illegal eingeführt, gelagert oder weitergegeben wurden, darunter Raketen, Böller, Kracher, Batterien, Fontänen und Vulkane.9

Aufgriffe des Zolls nach Kategorie
SichergestelltDezember 2025ganzes Jahr 2024
Aufgriffe39143
Gegenstände insgesamt4.71411.731
ohne jede Kennzeichnung3.1111.985
Kategorie F36196.714
Kategorie F4320610
Kategorie F25161.854
andere Kategorien148 (110 P1, 38 T1)568 (226 F1, 211 P1, 130 T1, 1 P2)

Pressemeldung des Finanzministeriums vom 29.12.2025; für 2024 zählt laut Ministerium jede Feuerwerksbatterie als ein Stück.9

Rund zwei Drittel der Stücke vom Dezember 2025 trugen gar keine Kennzeichnung. Unter den übrigen waren F3 und F4 zusammen häufiger als F2, also Feuerwerk, das Privatpersonen nur mit Pyrotechnik-Ausweis und Bewilligung haben dürfen.29 Das Finanzministerium warnt: Illegale Feuerwerkskörper unterliegen keiner Sicherheitsprüfung, keiner Alterskontrolle und keinen klaren Gebrauchsvorschriften.9

Feuerwerk vom Diskonter oder Supermarkt

Lidl Österreich hat laut vienna.at seit 2016 kein Feuerwerk in seinen Filialen verkauft und auch zu Silvester 2024 keine Standplätze auf seinen Parkplätzen an Feuerwerksfirmen vergeben (Stand Dezember 2024).4 Ob Supermärkte und Diskonter Feuerwerk führen, entscheidet jede Kette selbst, und das kann sich jedes Jahr ändern. Verlässliche, neuere Angaben für Silvester 2025 oder 2026 haben wir bis zum 23.10.2026 nicht gefunden, weder zu Lidl noch zu anderen Ketten.

An den Regeln ändert das Geschäft nichts: Händler in Österreich dürfen nur vorschriftsmäßig gekennzeichnetes Feuerwerk anbieten, F2-Knallkörper nur mit Schwarzpulver, und sie dürfen es nur an Personen im Mindestalter abgeben.1 Kaufst du bei einem Diskonter in Deutschland, gelten für Besitz und Verwendung in Österreich dieselben Regeln wie oben.1 Die Checkliste unten passt deshalb für jedes Geschäft.

Offen gesagt: Wir verkaufen selbst Feuerwerk. Über andere Händler schreiben wir deshalb nur, was eine Quelle belegt.

Woran du zulässige Ware erkennst

Diese Punkte kannst du vor dem Kauf selbst prüfen:

  1. CE-Kennzeichen: Laut Innenministerium tauchen hin und wieder gefälschte CE-Zeichen auf, die deutlich vom vorgeschriebenen Muster abweichen. Beim echten Zeichen ist der Mittelstrich des „E“ deutlich kürzer.2
  2. Registriernummer nach dem Muster „xxxx-F2-yyyy“: vorne die Kennnummer der benannten Stelle, die den Artikel bewertet hat, in der Mitte die Kategorie.2
  3. Kategorie und Alter: F1 ab 12, F2 ab 16 Jahren.1 Für F3 und F4 brauchst du als Privatperson Pyrotechnik-Ausweis und Bewilligung.2
  4. Angaben auf Deutsch: Hersteller, bei Herstellern außerhalb der EU auch der Importeur, Name und Typ, Produkt- oder Chargennummer, Altersgrenze, Kategorie, Gebrauchsanleitung mit Sicherheitsinformation und Nettoexplosivstoffmasse, bei F2 außerdem „nur zur Verwendung im Freien“.1
  5. Kleine Artikel: Ist auf einem Böller zu wenig Platz, müssen die Angaben auf der kleinsten Verpackung stehen.1 Lose Böller ohne Verpackung kannst du also nicht prüfen.
  6. Knallsatz: Bei F2-Knallkörpern ist nur Schwarzpulver erlaubt. „BKS“, „flash powder“ und „flash banger“ stehen laut Innenministerium für Blitzknallsatz bzw. Blitzknallkörper.13
  7. Zustand: Verwende nur Feuerwerk, das äußerlich mängelfrei und vollständig ist.2

Im Zweifel: Finger weg Fehlt eine dieser Angaben oder kannst du sie nicht lesen, kauf den Artikel nicht. Bei Ware ohne Kennzeichnung ist das Gefahrenpotenzial laut Finanzministerium besonders hoch, weil weder Sicherheitsstandards noch Herkunft noch die zulässige Verwendung nachvollziehbar sind.9

Mehr zum Etikett steht im Ratgeber Feuerwerk-Kategorien F1, F2, F3, F4 erklärt. Wie du zulässige Ware sicher zündest, lagerst und im Auto mitnimmst, erklärt der Ratgeber Feuerwerk sicher zünden.

Häufige Fragen

Sind Polenböller in Österreich erlaubt?

Entscheidend sind Knallsatz und Kennzeichnung: Knallkörper der Kategorie F2 sind nur mit Schwarzpulver als Knallsatz erlaubt, solche mit Blitzknallsatz sind verboten, auch mit CE-Kennzeichen aus dem Ausland.13 Ohne CE-Kennzeichen, Registriernummer und vorgeschriebene Kennzeichnung darfst du ohnehin keinen Böller besitzen oder zünden, und die Angaben müssen auf Deutsch sein: Nur polnisch oder tschechisch beschriftete Ware erfüllt das nicht.12

Darf ich Feuerwerk aus Tschechien oder Polen mitnehmen?

Entscheidend ist, ob du die Ware in Österreich besitzen darfst: mit CE-Kennzeichen, Registriernummer und Kennzeichnung auf Deutsch, bei F2-Knallkörpern nur mit Schwarzpulver als Knallsatz.12 Ware, die nur polnisch oder tschechisch beschriftet ist, erfüllt das nicht. F3 und F4 brauchen Pyrotechnik-Ausweis und Bewilligung.2 Zum Jahreswechsel 2025/26 kündigte das Innenministerium verstärkte Kontrollen in Grenznähe an.2

Was droht, wenn ich verbotene Böller besitze?

Als Privatperson bis zu 3.600 Euro oder bis zu drei Wochen Freiheitsstrafe, schon der Versuch ist strafbar.1 Die Böller können beschlagnahmt und für verfallen erklärt werden, vernichtet werden sie dann vom Entschärfungsdienst.2 Wird jemand verletzt, kann das ein Fall für das Strafgericht sein.18

Verkaufen Hofer, Lidl oder Interspar Feuerwerk?

Lidl Österreich hat laut vienna.at seit 2016 kein Feuerwerk in seinen Filialen verkauft (Stand Dezember 2024).4 Zu Hofer und Interspar haben wir keine verlässlichen, aktuellen Angaben gefunden (Stand 23.10.2026). Für jedes Geschäft in Österreich gelten dieselben Regeln: nur vorschriftsmäßig gekennzeichnete Ware und Abgabe nur an Personen im Mindestalter.1

Woran erkenne ich ein gefälschtes CE-Zeichen?

Laut Innenministerium weichen gefälschte CE-Zeichen deutlich vom vorgeschriebenen Muster ab; beim echten ist der Mittelstrich des „E“ deutlich kürzer. Achte außerdem auf die Registriernummer nach dem Muster „xxxx-F2-yyyy“.2 Fehlt eines davon, darfst du den Artikel weder besitzen noch verwenden.1

Keine Rechtsberatung. Dieser Ratgeber fasst Gesetze, Angaben von Behörden und Berichte zusammen, Stand 23. Oktober 2026. Maßgeblich sind Gesetz und Verordnung deiner Gemeinde – im Zweifel fragst du dort nach. Die Belege stehen in den Quellen.

Aus unserem Shop

Feuerwerk aus Salzburg.

Batterien, Verbunde, Raketen und mehr, mit Effektvideos zum Vorab-Ansehen. Online bestellen und nach Termin kostenlos im Raum Salzburg abholen oder jeden Sonntag liefern lassen – wir liefern selbst, kein Paketversand.

Quellen

Nummeriert wie die Fußnoten im Text, jeweils mit Herausgeber und Abrufdatum. Angaben ohne Gewähr – maßgeblich sind Gesetz und Verordnung deiner Gemeinde.

  1. 1Pyrotechnikgesetz 2010, geltende Fassung (neues Fenster)RIS, Bundeskanzleramt · Gesetz/Verordnung · Fassung vom 23.10.2026 · abgerufen am 23.10.2026
  2. 2Pyrotechnik – Rechtliche Bestimmungen und Sicherheitshinweise, Presseinformation zum Jahreswechsel (neues Fenster)BMI, Direktion Spezialeinheiten/Eko Cobra, Entschärfungsdienst · Behörde · Stand Dezember 2025 · abgerufen am 23.10.2026
  3. 3Erlass des BMI zum Pyrotechnikgesetz 2010 zum Jahreswechsel 2025/2026 (neues Fenster)WKO, gibt den Erlass des BMI wieder · Behörde · 25.11.2025 · abgerufen am 23.10.2026
  4. 4Lidl verzichtet zu Silvester erneut auf den Verkauf von Feuerwerkskörpern (neues Fenster)vienna.at, Redaktion · Verband/Medium · 03.12.2024 · abgerufen am 23.10.2026
  5. 5FAQs für ein sicheres Silvester (neues Fenster)BAM – Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (Deutschland) · Behörde · abgerufen am 23.10.2026
  6. 6Pyrotechnik-Gefahren: Zwei Drittel der Verletzten sind Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene (neues Fenster)KFV – Kuratorium für Verkehrssicherheit · Verband/Medium · 19.12.2025 · abgerufen am 23.10.2026
  7. 7Silvesterknaller/Feuerwerkskörper (neues Fenster)oesterreich.gv.at · Behörde · letzte Aktualisierung 31.08.2026 · abgerufen am 23.10.2026
  8. 8Pyrotechnik-Unfälle fordern 210 Verletzte pro Jahr: KFV warnt vor Rechtsfolgen bei unsachgemäßer Verwendung (neues Fenster)KFV – Kuratorium für Verkehrssicherheit · Verband/Medium · 20.12.2023 · abgerufen am 23.10.2026
  9. 9Zoll stoppt 4.714 illegale Feuerwerkskörper vor Silvester (neues Fenster)BMF, Pressemeldung · Behörde · 29.12.2025 · abgerufen am 23.10.2026