Saison 2026: Lieferung in ganz Österreich – Abholung bis 26. DezemberLiefern lassen oder im Raum Salzburg abholen – Termin im Checkout wählenVom 27. bis 31.12. keine Abholung – da findest du uns an unseren Verkaufshütten
PYRONATION

Ratgeber

Feuerwerk-Effekte erklärt: von Bukett bis Crackling, vom Aufstiegseffekt bis zur Fächerbatterie

Autoren
Sebastian Ivancic und Alexander Pühringer
Stand
Zuletzt geprüft

Kurzantwort

Effektnamen beschreiben, was ein Feuerwerk in der Luft zeigt: Ein Bukett, auch Peony, ist eine Kugel aus Sternen ohne Schweif, eine Chrysantheme zieht Funkenspuren, eine Weide lässt lange goldene oder silberne Sterne weich nach unten hängen.1 Crackling ist ein knisterndes Prasseln, ein Komet ein Stern mit langem Funkenschweif.12 Bei Fächerbatterien stehen die Rohre schräg. Die Namen kommen vom Hersteller und sind keine Pflichtangabe auf dem Etikett.3

Die Effekte im Überblick

In Produktbeschreibungen heißen die leuchtenden Punkte, aus denen ein Effekt besteht, Sterne. Effektnamen wie Bukett, Chrysantheme oder Weide beschreiben, wie sich diese Sterne in der Luft verteilen. Eine Batterie schießt solche Effekte nacheinander aus einzelnen Rohren nach oben.1 Manche Namen gibt es auf Deutsch und auf Englisch, etwa Päonie und Peony oder Weide und Willow.

Feuerwerk-Effekte: Name, Aussehen, typischer Einsatz
EffektWie er aussiehtTypisch bei
Bukett, Peony (Päonie)eine Kugel aus vielen kleinen, farbigen Sternen, die ohne Schweif brennen1Batterien und Raketen
Chrysanthemeeine Kugel aus farbigen Sternen, die eine sichtbare Funkenspur hinter sich herziehen1Batterien und Raketen; anders als beim Bukett mit Schweif
Weide (Willow)lange brennende silberne oder goldene Sterne, die weich und wie eine Kuppel nach unten hängen1Batterien und Raketen; eine Form der Chrysantheme1
Palmewenige große Kometensterne, die sich mit dicken Armen öffnen, ähnlich einem Palmwedel1Batterien und Raketen
Brokatdichte, glitzernde Funkenschweife, etwa in GoldBatterien und Raketen; beim Brokatregen wird viel Glitzermaterial auf einmal frei1
CracklingSterne, die mit einem knisternden Prasseln zerplatzen: viele kleine Knacklaute kurz hintereinander1Batterien und Raketen; ein Geräusch-Effekt, kein Böller
Blinker, StrobeSterne, die beim Fallen an- und ausgehen, also blinkenBatterien und Raketen
Kometein einzelner Stern, der vom Boden aus nach oben geschossen wird und einen langen Funkenschweif zieht2Batterien; als Leuchtschweif auch beim Aufstieg anderer Effekte2
Mineviele Sterne oder andere Effekte, die direkt vom Boden in den Himmel geworfen werden1Batterien
Salut, Knallein Knall in der Luft statt eines Bilds aus SternenBatterien und Raketen
Titansilbrige Funken; das Metall Titan wird dafür als Pulver oder in Flocken verbrannt1Batterien und Raketen
GlitterFunken oder Schweife, die beim Fallen funkeln und flimmernBatterien und Raketen
Pfeifer, Heulerein Pfeif- oder Heulton; das Pfeifen entsteht, wenn der Satz sehr schnell an- und ausbrennt und das Gas dabei schwingt1Raketen und Batterien, beim Aufstieg oder in der Luft

Die Namen sind Herstellerangaben; was ein bestimmter Artikel zeigt, beschreibt seine Produktseite.

Die Effektnamen stehen nicht unter den Pflichtangaben, die das Pyrotechnikgesetz für das Etikett vorschreibt; sie kommen vom Hersteller.3 Mehr zu Böllern und Knallartikeln steht im Ratgeber Welche Böller gibt es?

Aufstiegseffekte: was auf dem Weg nach oben passiert

Manche Artikel zeigen schon auf dem Weg nach oben etwas, bevor sich der eigentliche Effekt in der Luft öffnet. In Produktbeschreibungen heißt das Aufstiegseffekt. Zum Beispiel:

  • Leuchtschweif: Der Effekt zieht beim Steigen eine Spur aus Funken hinter sich her. Das kann ein kleiner Block außen am Effekt sein, der beim Steigen abbrennt und Funken sprüht.2
  • Komet: ein einzelner Stern, der vom Boden aus nach oben geschossen wird und einen langen Funkenschweif zieht; manche zerplatzen oben in mehrere Teile.2
  • Pfeifen und Heulen: Ein Pfeif- oder Heulton begleitet den Weg nach oben. Das Pfeifen entsteht, wenn der Satz sehr schnell an- und ausbrennt und das Gas dabei in Schwingung gerät.1

Bei einer Rakete steigt der ganze Artikel am Stab auf. Bei einer Batterie kommt jeder Schuss aus einem eigenen Rohr.1 Was die Arten sonst unterscheidet, erklärt der Ratgeber Batterie, Verbund oder Rakete?

Fächer- und Z-Batterien

Bei einer geraden Batterie stehen alle Rohre senkrecht, die Effekte steigen nebeneinander nach oben. Bei einer Fächerbatterie stehen die Rohre schräg und in verschiedenen Winkeln: Die Effekte gehen wie ein Fächer auseinander und füllen mehr Himmel. Bei einer Z-Batterie laufen die Schüsse wie der Buchstabe Z von einer Seite zur anderen und wieder zurück.

Auf unseren Produktseiten steht das unter „Technische Daten“ als Abschussrichtung, soweit der Hersteller es angibt: gerade, gefächert oder beides. Die Buchstaben dahinter stammen aus den Herstellerdaten und zeichnen die Form nach, in der die Rohre schießen: I für gerade nach oben, V für zwei Richtungen, W für mehrere Richtungen und Z für das Hin und Her; „Fan“ ist das englische Wort für Fächer.

Was sich beim Aufstellen ändert

Weil die Rohre schräg stehen, gehen die Effekte nicht nur nach oben, sondern auch zur Seite. Für das Aufstellen heißt das:

  • Lies vorher die Gebrauchsanweisung und stell die Batterie standsicher auf, so wie sie es beschreibt. Kipp sie nicht, um die Richtung zu ändern.456
  • Halte die Mindestsicherheitsabstände ein, die auf dem Artikel stehen; im Zweifel fragst du den Händler.4 Der Fachhandel rät, eher etwas mehr Abstand zu halten als angegeben.6
  • Zünde mit ausgestrecktem Arm und halte nie einen Körperteil über die Batterie.46
  • Zünde jede Batterie für sich: Feuerwerk der Kategorien F1 und F2 darfst du nur einzeln anzünden, gemeinsames Anzünden und Bündeln sind verboten.4

Nichts umbauen Verändere nichts an einer Batterie, auch nicht den Winkel der Rohre. Das Pyrotechnikgesetz verbietet ohne Gewerbeberechtigung alle Eingriffe, die Funktion oder Effekt verändern, und nennt Verbundfeuerwerke dabei ausdrücklich.7

Wo und wie du eine Batterie aufstellst, auch bei Wind, Regen und Frost, erklärt der Ratgeber Batterie richtig aufstellen; was du vor, beim und nach dem Zünden beachtest, steht im Ratgeber Feuerwerk sicher zünden.

Effekte am Boden: Vulkan, Fontäne, Sonne

Nicht jeder Effekt steigt auf. Vulkane und Fontänen stehen am Boden und sprühen Funken und Sterne nach oben. Sonnen, auch Feuerräder genannt, drehen sich und werfen ihre Funken im Kreis. Das Innenministerium nennt Vulkane, Fontänen und Sonnen als Beispiele für die Kategorie F2, Handfontänen, Knatterfontänen und Bodenfeuerwirbel als Beispiele für F1; maßgeblich ist die Kategorie auf dem Etikett.34

Worin sich Vulkan und Fontäne unterscheiden, was für drinnen gilt und welchen Abstand du hältst, steht auf der Seite Vulkane & Fontänen.

Technische Daten richtig lesen

Auf dem Etikett schreibt das Pyrotechnikgesetz unter anderem Name und Typ des Artikels, Kategorie, Altersgrenze, Gebrauchsanleitung, Sicherheitsinformation und die Nettoexplosivstoffmasse vor, bei F2 außerdem den Hinweis „nur zur Verwendung im Freien“ und gegebenenfalls einen Mindestsicherheitsabstand.3 Effektnamen, Schusszahl, Kaliber, Abschussrichtung und Brenndauer gehören nicht zu diesen Pflichtangaben, sie kommen vom Hersteller.3 Auf unseren Produktseiten stehen die Effektnamen in der Beschreibung und die Werte unter „Technische Daten“, soweit der Hersteller sie angibt: Schussanzahl, Kaliber, Abschussrichtung und Effektdauer. Was diese Werte bedeuten und wie du aus Schussanzahl und Effektdauer das Tempo abliest, erklärt der Ratgeber Batterie, Verbund oder Rakete?

Effekte vor dem Kauf ansehen

Namen und Zahlen beschreiben einen Effekt, zeigen ihn aber nicht. Hat ein Artikel bei uns ein Effektvideo, findest du es auf seiner Produktseite in der Galerie. Darin siehst du, wie die Effekte aus der Beschreibung tatsächlich aussehen, etwa wie lange eine Weide hängt oder wie breit ein Fächer aufgeht.

Wie du aus mehreren Artikeln einen Ablauf für deinen Platz und dein Budget planst, steht im Ratgeber Silvester-Feuerwerk planen.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Bukett, Chrysantheme und Weide?

Alle drei öffnen sich in der Luft als Kugel aus Sternen. Beim Bukett, auch Peony genannt, brennen die Sterne ohne Schweif, bei der Chrysantheme ziehen sie eine sichtbare Funkenspur hinter sich her.1 Die Weide ist eine Form der Chrysantheme mit lange brennenden goldenen oder silbernen Sternen, die weich nach unten hängen.1

Was ist eine Fächerbatterie?

Eine Batterie, deren Rohre schräg in verschiedenen Winkeln stehen, sodass die Effekte wie ein Fächer auseinandergehen; bei einer Z-Batterie laufen sie wie der Buchstabe Z hin und her. Auf unseren Produktseiten steht das unter „Technische Daten“ als Abschussrichtung. Stell auch eine Fächerbatterie standsicher auf, wie es die Gebrauchsanweisung beschreibt, halte die angegebenen Mindestsicherheitsabstände ein und verändere nichts an den Rohren.457

Was bedeutet Aufstiegseffekt?

Ein Effekt, der schon auf dem Weg nach oben zu sehen oder zu hören ist, bevor sich der eigentliche Effekt öffnet: etwa ein Leuchtschweif, den ein kleiner brennender Block am Effekt beim Steigen hinter sich herzieht, ein Komet mit langem Funkenschweif oder ein Pfeifton.12

Was bedeutet „Titan“ in einer Effektbeschreibung?

Titan steht für silbrige Funken: Das Metall wird dafür als Pulver oder in Flocken verbrannt.1 Wie dicht und hell der Effekt bei einem bestimmten Artikel ausfällt, siehst du am ehesten im Effektvideo, wenn es eines gibt.

Woran sehe ich vor dem Kauf, wie ein Effekt aussieht?

An drei Stellen: an den Effektnamen in der Beschreibung, an den technischen Daten wie Schussanzahl, Kaliber, Abschussrichtung und Effektdauer und am Effektvideo in der Galerie, wenn der Artikel eines hat. Die Pflichtangaben wie Kategorie, Altersgrenze und Nettoexplosivstoffmasse stehen außerdem auf dem Etikett.3

Keine Rechtsberatung. Dieser Ratgeber fasst Gesetze, Angaben von Behörden und Berichte zusammen, Stand 5. November 2026. Maßgeblich sind Gesetz und Verordnung deiner Gemeinde – im Zweifel fragst du dort nach. Die Belege stehen in den Quellen.

Aus unserem Shop

Feuerwerk aus Salzburg.

Batterien, Verbunde, Raketen und mehr, mit Effektvideos zum Vorab-Ansehen. Online bestellen und nach Termin kostenlos im Raum Salzburg abholen oder jeden Sonntag liefern lassen – wir liefern selbst, kein Paketversand.

Quellen

Nummeriert wie die Fußnoten im Text, jeweils mit Herausgeber und Abrufdatum. Angaben ohne Gewähr – maßgeblich sind Gesetz und Verordnung deiner Gemeinde.

  1. 1Fireworks (Abschnitte zu Effekten und pyrotechnischen Stoffen) (neues Fenster)Wikipedia, englischsprachige Ausgabe · Verband/Medium · abgerufen am 05.11.2026
  2. 2Comet (pyrotechnics) (neues Fenster)Wikipedia, englischsprachige Ausgabe · Verband/Medium · abgerufen am 05.11.2026
  3. 3Pyrotechnikgesetz 2010, § 24: Kennzeichnung (neues Fenster)RIS, Bundeskanzleramt · Gesetz/Verordnung · Fassung vom 05.11.2026 · abgerufen am 05.11.2026
  4. 4Pyrotechnik – Rechtliche Bestimmungen und Sicherheitshinweise, Presseinformation zum Jahreswechsel (neues Fenster)BMI, Direktion Spezialeinheiten/Eko Cobra, Entschärfungsdienst · Behörde · Stand Dezember 2025 · abgerufen am 05.11.2026
  5. 5Sicheres Silvester (neues Fenster)KFV – Kuratorium für Verkehrssicherheit · Verband/Medium · 27.12.2025 · abgerufen am 05.11.2026
  6. 614 wichtige Informationen zum Umgang mit Feuerwerkskörpern (neues Fenster)WKO, Bundesgremium des Baustoff-, Eisen- und Holzhandels, Arbeitskreis Pyrotechnikfachhandel · Verband/Medium · 2023 · abgerufen am 05.11.2026
  7. 7Pyrotechnikgesetz 2010, § 35 (Nichtgewerbliche Herstellung, Delaborierung und Manipulation) (neues Fenster)RIS, Bundeskanzleramt · Gesetz/Verordnung · Fassung vom 05.11.2026 · abgerufen am 05.11.2026